Prevod od "otišla iz" do Češki


Kako koristiti "otišla iz" u rečenicama:

Pa, njegova žena je otišla iz grada, i ja sam dovela Cat Stevensa kod njega.
Jeho žena odjela z města a já přivedla Cat Stevense k němu domů.
Moja mama kaže da je njena majka ubila njenog oca, i samo otišla iz grada.
Moje máma řekla, že její matka zabila jejího otce a jen opustila město.
Šefica mi je otišla iz grada i ostavila me da pišem o digitalnom marketingu, i tako...
Šéfka se chystá mimo město, a nechala mě ve velení digitálního marketingu takže...
Teška sam kao i ti onoga ljeta kada si otišla iz Belle Reve... ljeta kada je tata umro, a ti si otišla.
Vážím stejně jako tenkrát v létě, když si odjela z Bella Reve tehdy nám zemřel otec a ty jsi nás opustila.
Dobro je što je vojska otišla iz Meritona, i što smo daleko od vojnika.
Myslím si, že je to jen dobře, že regiment opustil Meryton, a že jsme se dostali z jeho dosahu.
Da, tvoja majka je otišla iz grada, nije pokopana na nekom groblju.
Tvoje máma odešla z města. Není pohřbená nikde na hřbitově.
Hoæeš li da znaš zašto sam otišla iz Turske?
Chceš vědět, proč jsem odjela z Turecka?
Zašto sam otišla iz tužioèeva ureda?
Nevím, jak jsem kdy mohla odejít z DA kanceláře.
Provjerila si baterije u ureðaju prije nego si otišla iz SGC-a?
Zkontrolovala jsi baterie před odchodem z SGC, že ano?
Dobrota je otišla iz zemlje, i ne možeš pobeæi ubijanju.
"Laskavost se ze země vytratila a před zabíjením se neschováš.
Šta onda oni radie ovde, dok ja... dobijam pozive od barmena koji kaže da si otišla iz bara u 2 ujutru sa gomilom tipova?
Tak, co tady oni dělají? Zatímco- zatímco mě volal nějaký barman z hospody že jsi odešla s nějakou bandou chlapů ve dvě ráno?
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada.
Všichni věděli, že odejdeš z týhle díry.
Ili se tetka Sendi èudesno oporavila ili Ejmi nikada nije otišla iz grada.
Buď se zjevil Santa Klaus, nebo Amy nikdy neodjela.
Razgovarao sam sa njom, dva sata pre nego što je otišla iz lokala.
Mluvil jsem s ní dvě hodiny před tím, než odešla z baru.
Prilièno sam sigurna da je otišla iz grada.
Jsem si celkem jistá, že odjela z města.
Ali ona je otišla iz kuæe kad se udala...
Odešla z domu až po svatbě?
Žao mi je što sam tako otišla iz restorana.
Omlouvám se, že jsem takhle odešla z restaurace.
Vivian je otišla iz ambasade prije deset minuta.
Vivian odešla z ambasády před 10 minutami.
Ali kada si otišla iz Kapue mislila sam da si zaljubljena.
Ale když jsi opouštěla Capuu, já myslela, že jsi šíleně zamilovaná.
Samo mislim da si mogao da se suzdržiš dok ti deca nisu otišla iz kuæe.
Jen si myslím, že bys mohl udržet svoje libido dost dlouho na to, aby tvoje děti byli mimo barák.
Doktorica je otišla iz kluba sama oko 3:30.
Doktorka odešla z klubu kolem 3:30 ráno.
I zaista nemaš pojma, zašto je Džema otišla iz Hemptona?
A opravdu nevíš, proč Gemma odjela z Hamptons?
Nisam znao koliko sam imao sreæe dok Meredith nije otišla iz moje službe.
Nevěděl jsem, jaké mám štěstí, dokud jsem o Meredith nepřišel.
Mislio sam da si zauvek otišla iz grada.
Ahoj! Myslel jsem, že jsi navždy opustila město.
Moj mali brat je plakao kada sam ja otišla iz Zimovrela.
Můj malý bratr plakal, když jsem odjížděla ze Zimohradu.
Kada si otišla iz crkve to veèe, je li to bilo zato što si mislila da bih mogao da te osuðujem zato što, ne znam, što si ljudsko biæe?
Když jsi ten večer odešla z toho shromáždění, bylo to proto, že sis myslela, že tě soudím za to, - nevím, že jsi člověk?
Bože, ne seæam se ni kako sam otišla iz kluba.
Bože, nepamatuji si ani kdy jsme z klubu odešli.
Nisam ti stigao reæi koliko sam bio razoèaran što si otišla iz policije.
Pane. Neměl jsem příležitost vyjádřit své zklamání nad vaším odchodem.
Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
Chtěla jsem věřit, že se sestra dostala z toho zmatku, když odjela z města.
Mislio sam da si otišla iz grada.
Myslel jsem, že odjíždíš. Nemohla ses držet dál, co?
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Když si odešla z baru, vím, že to znamenalo "vyhýbej se mi".
Posle sam otišla iz kancelarije, srela se sa Riki.
Utekla jsem z kanceláře a poslala ji za Rickym.
Zar ti život nije postao bolji, od kada si odustala od ovoga i otišla iz Neptuna?
Nebyl tvůj život lepší, co jsi s tímhle přestala, a opustila Neptune?
Pa, kako se ponašala veèeras kada je otišla iz tvoje kuæe?
Jak se chovala, když od tebe dnes odešla?
Stvarno nisam bila fer jer sam otišla iz Tusona a nisam se oprostila sa tobom, i jako mi je žao.
Nebylo fér, že jsem odjela z Tucsonu bez rozloučení.
Ali zbog toga sam bila jako uznemirena kad sam otišla iz ureda.
To proto jsem odcházela z její kanceláře tak naštvaná.
Koliko je prošlo od kad si otišla iz Agencije?
Jak je to dlouho, cos odešla ze CIA?
0.73851895332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?